Plot: Azuki beans are often sweetened, simmered and used in Japanese sweets. Their red color is said to ward off evil, and they're key at celebrations too