Plot: In Salt Lake City, designers Frank Bielec and Edward Walker tackle two basement living spaces, each with unique design challenges. And guts get savvy, as homeowner and Paralympian medalist, Muffy takes on the painting and sanding all from her wheelchair