Traders - Season 2 - Separation Anxiety (Episode 5)
Plot: The Heron Lake nation, angry that the Quebec Government has refused to issue them a gambling license has come to Gardner/Ross for help. Jack comes up with an idea to float the Heron Lake - BOND