Plot: Hugo scrambles to hide the fact that he left Inferno at the time of the new murder. Andrea is approached by an old friend's mother, who makes a plea