Plot: As Jake uses a cipher to locate Amelia, Martin tracks a bloody path to Guillermo, who is stalking Dr. Nell Plimpton, someone we’ve seen before and one of "The Righteous 36"