Plot: The head of the Mars Miners Union is shot by a member who the attempts to kill himself. They are both sent to a hospital where Farve tries to find out why he felt a connection with the shooter, while Hume investigates the shooter's background