Plot: Sky chooses her new team over Dave, crushing him. Max shows a softer side that's just as creepy as his evil side