Plot: Brie confesses that she doesn't use protection, which could be the end of the Bella twins; Nattie is has to to work with TJ regardless of their separation; Ariane's attempt to find out why Alicia hates her ends in a disaster.