Plot: The Bellas start their huge comeback at SummerSlam ringside with Ronda Rousey in New York; Brie goes behind Bryan's back and meets with a plastic surgeon; newly single Nicole is surprised to find that a family dinner turns out to be a blind date.