Plot: Jacques, a former soldier, seeks support from his volunteer Franklin, who sees that he is now visibly deteriorating. Marianne discusses with Corné that she can no longer tolerate the tense atmosphere surrounding her husband's care