Plot: Daniel taps into the psyche of a death-defying urban explorer, attempts a freestyle rap and discovers a new use for drones.