Plot: Daniel gets life lessons from a German party animal; delving into the video game industry; saying goodbye to Cabin Couture.