Plot: Daniel puts the sex back in sexual harassment; Daniel tries to make people more paranoid about staying in hotels; a tribute to trees in time for Arbor Day and 420; a woman who was fired for being too hot gets a Web redemption.