Plot: New Jersey is home to more luxury cars than anywhere else in America. Tanner, Rutledge and Adam head to the Hamptons to see if they can pass off these cars to locals