Plot: Daewoo is the latest car manufacturer from South Korea to launch cars in Britain. Chris Goffey drives the Nexia and Espero, which go on sale here later this month, and assesses the company’s strategy of selling direct to the public through its own showrooms rather than through dealers