Plot: Italian style meets American muscle in the brutal shape of the De Tomaso Pantera. But can this 20-year-old design still hack it in today’s cut-throat supercar marketplace?