Plot: ‘Discretion is probably exercised more in traffic law enforcement than in any other single area of the law. ’ William Woollard asks whether this Oxford University research conclusion means a fair deal for the motorist stopped by the police