Plot: The chefs join the judges for a traditional shrimp boil; the newcomers face off against the returning chefs to put a spin on a low-country family meal; after dining with chefs Carrie Morey and BJ Dennis, each team creates a family-style feast.