Plot: For many of us, months of lockdown has meant tackling the clutter in our homes. But what do we do with all of our unwanted stuff? Angellica Bell investigates