Plot: Mr. Kuta asserts, "Tonbo's golf style won't work in competition," and takes Tonbo and Igarashi to a challenging practice green