Plot: For Tom Brady, football is as much a mental game as it is a physical one. This episode puts us inside Tom’s head, revealing just how cerebral football really is for him