Plot: Aidan channels his pain into poetry to prove to Billie he can be deep, while Lily channels her frustration into the dating apps to prove to Wes she can be casual.