Plot: A chipmunk hustles to make it through a year in the forest, while a host of other incredible tiny animals seize every opportunity.