Plot: Hamton tries to get into a cool dance club in "Mr. Popular's Rules Of Cool," Plucky and Hamton compete in a parody of "Teenage Mutant Ninja Turtles" in "Slugfest" and Max hunts a street-smart deer in "Venison Anyone?"