Plot: Bird trainers Simon and Lindsey need a tiny house with enough space to train their nine birds. Plus they've been gathering windows, wood, and metal to build their own tiny nest