Plot: In season two, the band are transported back to the 1950s. In an era of Cold War paranoia, the gang will have to stay on their toes if they want to get out alive