Plot: The Roman legionary fort of Caerleon in South Wales is one of the most famous and best preserved Roman sites in Britain. But just outside the fort, archaeologists have discovered signs of yet another huge structure leading from the fort down to the river