Plot: While Tiggy and Boss work hard to cover their tracks after they're caught up in a cat burglary, a new churro cart catches Gweeseek's eye.