Plot: Helena looks for Mirko, who burns her hand with a cigarette.  Milu tells the colonel that Arthur is to blame for his mother's death