Plot: It is a debate that has raged for centuries’. Groundbreaking evidence reveals that inside all of us are traces of cells from our relatives, blurring the lines between one life and another