Plot: In 1990, two men dressed as cops con their way into a Boston museum and steal a fortune in art. Take a deep dive into this daring and notorious crime