Plot: Nikki falls into a trap, Nate gives Audra unsolicited advice, and Adam goes out on a limb to help Sally.