Plot: Victor catches Audra going rogue, Jack makes a promise to Diane, and Victoria and Lily share a heated exchange.