Plot: Jack and Diane worry about Victor's influence over Kyle, Chelsea seeks forgiveness from Billy, and Adam is forced to come clean with Sally.