Plot: Jack and Nikki argue about Diane, Phyllis gives Heather a reality check, and Chelsea is overwhelmed with guilt.