Plot: Jack and Billy set a trap, Audra shares a proposition with Kyle, and Phyllis turns the tables on Tucker.