Plot: Tucker sees a new side to Ashley, Phyllis makes a shocking discovery, and Devon uncovers deception at Chancellor-Winters.