Plot: Summer Newman and Chance Chancellor have a “moment”. Sharon Newman walks up on them together