Plot: Victor pushes Jack’s buttons, Kyle comes clean with Diane, and Summer reminisces with Billy.