Plot: How promising lines in the Yorkshire Ripper inquiry were overlooked as a hoax tape took centre stage, leaving the murderer free to kill again and again.