Plot: In his latest investigation, Donie O'Sullivan meets disillusioned former "Bernie Bros" who feel left behind; many have shifted to far-right extremism, embracing conspiracy theories, white supremacy and even Vladimir Putin.