Plot: The siege of Hong Kong Polytechnic University incited 12 days of pure chaos as the world watched in real time on social media. The Weekly reconstructs what happened through the eyes of the reporters and the protesters who were there