Plot: New York City taxi drivers have been pushed to bankruptcy, foreclosure - even suicide. A yearlong investigation into the collapse of the taxi medallion industry reveals how the system was rigged against the drivers, and who profited from it