Plot: A resentful Crista decides to move in with the López gang. After agreeing on a peace treaty, both families struggle to keep their end of the bargain