Plot: Producer Max Liebman turns the tables and investigates the private eye. Sketches: Private Life of a Private Eye: Mike Mallet's after a thug, but his doting wife keeps getting in his way