Plot: The Calypso crew follows 35-ton California gray whales on their annual breeding migration. The crew of the Calypso studies the little-known California grey whale, as this once-endangered species embarks on its 5,000-mile annual breeding migration