Plot: Investigators get a tip that a man charged with murder in his native Jamaica has been living in Canada for several years under a false identity. They track him down in a knife-sharpening business