Plot: MMA men’s heavyweights and women’s featherweights train, compete and live together with an eye on the ultimate prize of a pro contract with Ultimate Fighting Championship. Middleweights Robert Whittaker and Kelvin Gastelum serve as coaches