Plot: One fighter creates controversy by training with the opposing team, Nate discovers his fate in the game, and a previously eliminated fighter gets another shot at the contract.