Plot: As the celebrities settle into their Colombian villa, Chet and Josie reveal their famous family ties, Kim opens up about her divorce, and tensions run high during a day of nostalgic games.